Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ نفساً عميقاً ، يا سيد ( هيفنزبي ).
Bulgarian[bg]
Поемете въздух, г-н Хевънсбий.
Bangla[bn]
লম্বা একটা শ্বাস নিন মিঃ হেভেনসবি
Bosnian[bs]
Duboko udahnite g. Heavensbee.
Czech[cs]
Pořádně se nadechněte, pane Heavensbee.
German[de]
Tief durch atmen, Mr. Heavensbee.
Greek[el]
Πάρτε βαθιά ανάσα κύριε Χέβενσμπι.
English[en]
Take a deep breath, Mr. Heavensbee.
Spanish[es]
Tome una respiración profunda, el Sr. Heavensbee.
Estonian[et]
Tõmba sügavalt hinge, mr Heavensbee.
French[fr]
Respirez, M. Heavensbee.
Hebrew[he]
תנשום עמוק, מר הוונזבי.
Croatian[hr]
Duboko udahnite, g Heavensbee.
Indonesian[id]
Tarik nafas dalam, Tn. Heavensbee.
Italian[it]
Faccia un respiro profondo, signor Heavensbee.
Japanese[ja]
深 呼吸 を し て ミスター ・ ヘバンス ビー
Lithuanian[lt]
Giliai įkvėpkite, pone Hevensbi.
Macedonian[mk]
Земете воздух, г-дин Хевенсби.
Norwegian[nb]
Pust dypt inn, Heavensbee.
Dutch[nl]
Haal diep adem, Heavensbee.
Polish[pl]
Głęboki wdech, panie Heavensbee.
Portuguese[pt]
Relaxe, Sr. Heavensbee.
Romanian[ro]
Respiră profund, dle Heavensbee.
Sinhala[si]
හොද හුස්මක් ගන්න, මිස්ටර් Heavensbee.
Slovenian[sl]
Globoko vdihnite, gospod Hevnsbi.
Serbian[sr]
Duboko udahnite, g Hevnsbi.
Thai[th]
หายใจลึก ๆ คุณเฮฟเวนส์บี
Turkish[tr]
Derin bir nefes alın, Bay Heavensbee.
Vietnamese[vi]
Hít sâu vào, ông Heavensbee.