Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пък и имам календар на телефона.
Czech[cs]
A mám v mobilu kalendář.
Danish[da]
Og jeg har en kalender på mobilen.
Greek[el]
Κι έχω ημερολόγιο στο κινητό μου.
English[en]
And I have a calendar on my cell phone.
Spanish[es]
Y tengo un calendario en el celular.
Estonian[et]
Ja mu telefonis on kalender.
Finnish[fi]
Matkapuhelimestani löytyy myös kalenteri.
French[fr]
Et j'ai un calendrier sur mon portable.
Hebrew[he]
ויש לי לוח שנה בפלאפון.
Croatian[hr]
I imam kalendar u telefonu.
Hungarian[hu]
És van naptár a mobilomon.
Italian[it]
E ho un agenda sul cellulare.
Dutch[nl]
En ik heb een kalender op mijn gsm.
Polish[pl]
Poza tym mam kalendarz w telefonie.
Portuguese[pt]
E tenho um calendário no meu celular.
Romanian[ro]
Şi am un calendar pe telefon.
Russian[ru]
И у меня есть календарь в мобильнике.
Slovenian[sl]
Pa še koledar imam na mobilcu.
Serbian[sr]
I imam kalendar u telefonu.
Turkish[tr]
Ayrıca telefonumun bir hatırlatıcısı var.
Chinese[zh]
而且 我手 機上 有 日歷