Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от вас са запознати с класическия роман на Луис Карол „Алиса в страната на чудесата“.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan kaninyo sinati ni Alice sa classic nga nobela ni Lewis Carroll ang Alice’s Adventures in Wonderland.
Czech[cs]
Většina z vás zná Alenku z klasického díla Lewise Carrolla Alenka v říši divů.
Danish[da]
De fleste af jer er bekendt med Alice i Lewis Carrolls klassiske roman Alice i eventyrland.
German[de]
Die meisten von Ihnen kennen Alice aus Lewis Carrolls klassischem Roman Alice im Wunderland.
English[en]
Most of you are familiar with Alice in Lewis Carroll’s classic novel Alice’s Adventures in Wonderland.
Spanish[es]
La mayoría de ustedes están familiarizados con Alicia, de la novela clásica de Lewis Carroll: Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.
Finnish[fi]
Useimmat teistä tuntevat Liisan Lewis Carrollin klassikkokirjassa Liisan seikkailut ihmemaassa.
Fijian[fj]
E vuqa vei kemuni ko ni sa kila tiko na italanoa talei kei Alice a vola o Lewis Carroll o ya na Alice’s Adventures in Wonderland.
French[fr]
La plupart d’entre vous connaissent le personnage Alice du roman de Lewis Caroll, Les aventures d’Alice au pays des merveilles.
Hungarian[hu]
A legtöbben ismeritek Alice-t Lewis Carroll Alice Csodaországban című klasszikus regényében.
Armenian[hy]
Ձեզանից շատերին ծանոթ է Լուիս Քերոլի Ալիսան հրաշքների աշխարհում դասական պատմվածքը։
Indonesian[id]
Sebagian besar dari Anda familier dengan Alice dalam novel klasik Lewis Carroll Alice’s Adventures in Wonderland.
Italian[it]
Molti di voi conoscono Alice, la protagonista del classico racconto di Lewis Carroll Alice nel paese delle meraviglie.
Japanese[ja]
皆さんのほとんどが,ルイス・キャロルの名作『不思議の国のアリス』のアリスをよく知っています。
Korean[ko]
여러분 대부분은 루이스 캐럴의 고전 소설 이상한 나라의 앨리스에 나오는 앨리스를 잘 아실 것입니다.
Malagasy[mg]
Maro aminareo no mahafantatra tsara an’i Alice ao amin’ilay boky nosoratan’i Lewis Carroll hoe Alice au pays des merveilles.
Norwegian[nb]
De fleste av dere er kjent med Alice i Lewis Carrolls klassiske roman Alice i Eventyrland.
Dutch[nl]
De meesten onder u kennen Lewis Carrolls klassieker De avonturen van Alice in Wonderland.
Polish[pl]
Większość z was zna zaliczającą się do klasyki powieść Lewisa Carrolla Alicja w Krainie Czarów.
Portuguese[pt]
Muitos de vocês conhecem o clássico romance Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll.
Romanian[ro]
Cei mai mulţi dintre dumneavoastră au auzit despre Alice din povestea Alice în Ţara Minunilor, scrisă de Lewis Carroll.
Russian[ru]
Большинство из вас знакомы с классическим произведением Льюиса Кэрролла Алиса в Стране чудес.
Samoan[sm]
O le toatele o outou ua masani ia Alice i le tala a Lewis Carroll o le Alice’s Adventures in Wonderland.
Swedish[sv]
De flesta av er är väl bekanta med Lewis Carrolls klassiker Alice i underlandet.
Tagalog[tl]
Karamihan sa inyo ay pamilyar na kay Alice sa klasikong nobela ni Lewis Carroll na Alice’s Adventures in Wonderland.
Tongan[to]
ʻOku maheni hamou tokolahi mo e talanoa kia ʻAlisí ʻi he talanoa ʻiloa ʻa Lewis Carroll ko e Alice’s Adventures in Wonderland.
Tahitian[ty]
’Ua mātau te rahira’a o ’outou ia Alice i roto i te buka mātauhia a Lewis Carrol Te mau tere o Alice i roto i te fenua maere.
Ukrainian[uk]
Більшість із вас знайомі з Алісою з класичного роману Льюїса Керрола Alice’s Adventures in Wonderland (“Аліса в країні чудес”).
Vietnamese[vi]
Hầu hết các anh chị em đều quen thuộc với Alice trong truyện cổ điển của tác giả Lewis Carroll Alice ở Xứ Sở Thần Tiên.
Chinese[zh]
你们大部分的人都对于路易斯·卡罗的经典小说爱丽丝梦游仙境里的爱丽丝耳熟能详。