Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es gibt Gerüchte, dass die Zikkurat militärische Einrichtungen beherbergt.
English[en]
It is true there are military facilities in the Ziggurat?
Spanish[es]
Hay rumores en ciertos círculos... de que el Zigurat es en realidad una instalación militar.
Finnish[fi]
Huhutaan, että Ziggurat on todellisuudessa sotakoneisto.
French[fr]
Des rumeurs disent que la Ziggourat est une installation militaire.
Hebrew[he]
יש שמועות שזיגוראט הוא בעצם מתקן צבאי.
Croatian[hr]
Je li istina da u Ziguratu ima vojnih instalacija?
Hungarian[hu]
Igaz, hogy katonai létesítmények vannak Ziggurat-ban?
Italian[it]
Si dice che lo Ziggurat in realtà sia una zona militare.
Polish[pl]
Chodzą pogłoski, że Ziggurat jest obiektem wojskowym.
Portuguese[pt]
Há rumores em certos círculos... de que o Zigurate na verdade é uma instalação militar.
Romanian[ro]
Zvonurile spun că Ziguratul ar fi un dispozitiv militar.
Serbian[sr]
Čuo sam da postoji neka vojna sprava u ovom Ziguratu.
Turkish[tr]
Ziggurat'ın askeri bir tesis olduğuna dair söylentiler var.