Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحببته ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Обичаш го, нали?
Bosnian[bs]
Zaljubila si se u njega, zar ne?
Czech[cs]
Zamilovala ses, co?
German[de]
Du hast dich in ihn verliebt, oder?
Greek[el]
Τον ερωτεύτηκες, έτσι δεν είναι;
English[en]
You've fallen for him, haven't you?
Spanish[es]
Te has enamorado de él, ¿no?
French[fr]
Tu craques sur lui, je me trompe?
Hebrew[he]
פיתחת רגשות כלפיו, נכון?
Hungarian[hu]
Beleszerettél, igaz?
Italian[it]
Ti sei innamorata di lui, vero?
Dutch[nl]
Je bent voor hem gevallen, toch?
Polish[pl]
Zabujałaś się w nim, prawda?
Portuguese[pt]
Se apaixonou por ele, não foi?
Romanian[ro]
Te-ai îndrăgostit de el, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты влюбилась в него, не правда?
Slovak[sk]
Zamilovala si sa do neho, však?
Slovenian[sl]
Zaljubila si se vanj, kajne?
Serbian[sr]
Zaljubila si se u njega, zar ne?
Turkish[tr]
Ona aşık oldun, değil mi?