Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je bilo uzasno nametljivo sa moje strane.
Danish[da]
Et skrækkeligt udbrud fra min side.
Greek[el]
Μια φριχτή επιβολή από μέρους μου.
English[en]
A horrid imposition on my part.
Spanish[es]
Una horrible imposición de mi parte.
Estonian[et]
Kohutavalt pealetükkiv minust.
Finnish[fi]
Olin hirveä päällekäyvä.
Hungarian[hu]
Szörnyű baklövést követtem el.
Italian[it]
Una orribile imposizione da parte mia.
Dutch[nl]
Een vreselijke vergissing.
Polish[pl]
To było okropne z mej strony.
Portuguese[pt]
Um imposição terrível da minha parte.
Romanian[ro]
Am făcut ceva oribil.
Slovak[sk]
Z mojej strany to bola nehoráznosť.
Slovenian[sl]
Res sem se preveč silil.
Turkish[tr]
Yaptığım korkunç bir tacizdi.
Vietnamese[vi]
Tôi đáng bị trách mắng.