Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
El caricaturista polític Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, més conegut popularment a Malàisia com a Zunar, va haver d'afrontar diverses acusacions de sedició.
German[de]
Der politische Karikaturist Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, in Malaysia unter dem Namen Zunar bekannt, wurde wegen Volksverhetzung in mehreren Fällen angeklagt.
Greek[el]
Ο πολιτικός σχεδιαστής κόμικ Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, γνωστός στη Μαλαισία με το όνομα Zunar, κατηγορήθηκε πολλές φορές ως υποκινητής του λαού.
English[en]
Political cartoonist Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, more popularly known as Zunar in Malaysia, faced several sedition charges.
Spanish[es]
El caricaturista político Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, popularmente conocido en Malasia como Zunar se enfrenta a varios cargos por sedición.
French[fr]
Le caricaturiste politique Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, plus connu sous le pseudonyme de Zunar en Malaisie, fait face à neuf chefs d’accusation de sédition.
Japanese[ja]
マレーシアでズナールという愛称で人々に知られている政治漫画家ズルキフリー・アンワル・ウルハケは、何度も扇動の容疑をかけられた。
Malagasy[mg]
Miatrika fiampangana maro ho mpampisara-bazana ilay mpanao sariitatra politika Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, fanta-daza kokoa ho Zunar ao Malayzia.
Russian[ru]
Политический карикатурист Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, более известный в Малайзии под псведонимом Зунар (Zunar), столкнулся с рядом обвинений по подстрекательству к мятежу.