Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها تزوجوا وعاشوا بسعادة وهناء. صحيح سيدي ؟
Bosnian[bs]
Onda su se ozenili i ziveli srecno, jel tako Gos?
Czech[cs]
Pak se vzali a žili šťastně až do smrti, že ano pane?
German[de]
Sie heirateten und lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage, richtig?
English[en]
Then, they got married and they lived happily ever after, right sir?
Spanish[es]
Luego se casaron y vivieron felices para siempre, ¿verdad Sr.?
Hungarian[hu]
Összeházasodtak és most is boldogan élnek, igaz?
Indonesian[id]
Kemudian, mereka menikah dan mereka hidup bahagia selamanya, Sir kan?
Polish[pl]
Potem się pobrali i żyli długo i szczęśliwie, prawda?
Portuguese[pt]
Casaram-se e viveram felizes para sempre, certo sir?
Romanian[ro]
Apoi, s-au căsătorit si au trăit fericiti până la adânci bătrâneti, nu-i asa domnule?
Serbian[sr]
Zatim su se vjencali i oni živjeli sretno, pravo gospodine?
Turkish[tr]
O zaman, onlar evlendiler ve şimdi çok mutlular değil mi efendim?