Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدّثتِ لمن ، أو ماذا فعلتِ لتحصلي على بقشيش بـ20 دولار ؟
Bulgarian[bg]
Какво или кого оправи, за да получиш този бакшиш от 20 долара?
Bosnian[bs]
Koga si ili šta si uradila za bakšiš od 20 $?
Czech[cs]
Koho nebo co jsi udělala, žes dostala dýško 20 dolarů?
German[de]
Wen oder was hast du bedient, um diese 20 Dollar Trinkgeld zu bekommen?
Greek[el]
Τι έκανες ή ποιον πήδηξες για να πάρεις 20 δολάρια φιλοδώρημα;
English[en]
Who or what did you do to get this $ 20 tip?
Spanish[es]
¿Qué hiciste o con quién para conseguir esta propina de $ 20?
Finnish[fi]
Mitä tai ketä duunasit, että sait 20 taalan tipin?
French[fr]
T'as fait quoi pour avoir un pourboire de 20 $?
Hebrew[he]
מה או את מי עשית בשביל טיפ של עשרים דולר?
Hungarian[hu]
Kivel és mit csináltál ezért a 20 dolcsi borravalóért?
Italian[it]
Cos'hai fatto o chi ti sei fatta per ottenere 20 dollari di mancia?
Dutch[nl]
Wat of met wie heb je het gedaan om 20 Dollar fooi te krijgen?
Polish[pl]
Co albo komu zrobiłaś, że dostałaś 20 dolców napiwku?
Portuguese[pt]
O que fez ou com quem para ganhar US $ 20 de gorjeta?
Romanian[ro]
Pe cine sau ce ai făcut ca să primeşti bacşiş de 20 de dolari?
Russian[ru]
Что и кому ты сделала, чтобы получить эти чаевые в 20 $?
Serbian[sr]
Koga si ili šta si uradila za bakšiš od 20 $?
Turkish[tr]
20 dolar bahşiş için kime ne yaptın?