Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, to nedovolím.
Danish[da]
O søde klage!
German[de]
O Vorwurf, süss erfunden!
Greek[el]
Ω, κριμα μου γλυκό.
English[en]
Oh, trespass sweetly urged.
Spanish[es]
¡ Culpa deliciosamente reprochada!
Estonian[et]
See on magus ju.
Finnish[fi]
Oi kiusausta!
Hebrew[he]
איזה תירוץ.
Croatian[hr]
O, prijestup tako nježno tražen.
Dutch[nl]
Hoe lief gezegd.
Portuguese[pt]
Oh doce usurpação!
Romanian[ro]
Oh, ce greşeală, ce ademenire.
Serbian[sr]
O, prestup tako nežno tražen.
Swedish[sv]
Hur ljuvt ni klagar an!
Turkish[tr]
Tatlı bir telaşın günahı bunlar.