Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًأ, تلك هي المشكلة..
Czech[cs]
To je ten problém.
German[de]
Naja, das ist der Haken.
Greek[el]
Λοιπόν, εδώ είναι το δύσκολο.
English[en]
Well, there's the problem.
Spanish[es]
Bueno, ese es el problema.
Estonian[et]
Selles peamine raskus seisnebki.
Finnish[fi]
Sehän se ongelma onkin.
French[fr]
C'est le problème.
Hebrew[he]
ובכן, כאן שורש הבעיה.
Croatian[hr]
Pa, u tome je caka.
Hungarian[hu]
Nos, itt a bibi.
Italian[it]
Beh, e'questo il problema.
Polish[pl]
I tu mamy problem.
Portuguese[pt]
Bem, eis o busílis.
Romanian[ro]
Ei bine, aici e buba.
Slovenian[sl]
V tem je težava.
Serbian[sr]
Pa, u tome je caka.
Swedish[sv]
Det är där skon klämmer.
Turkish[tr]
İşte sorunda burada.