Besonderhede van voorbeeld: -8013990475643377687

Bulgarian

Питам ви - какъв е смисълът на революцията, ако струва колкото една кола?

Czech

A proto se vás ptám, jaký je smysl revoluce, když musíte prodat vlastní auto, abyste si ji mohli dovolit?

Danish

Hvad er pointen med en revolution, hvis ingen har råd til den?

German

Ich frage Sie, was ist der Sinn eine Revolution, wenn man sein Auto verkaufen muss, um sie sich zu leisten?

Greek

Και σας ρωτάω λοιπόν, ποιο είναι το νόημα μιας επανάστασης αν πρέπει να πουλήσεις το αμάξι σου για να το αγοράσεις;

English

And so I ask you, what is the point of a revolution if you have to sell your car to afford it?

Finnish

Mitä järkeä vallankumouksessa on, jos sen takia joutuu myymään autonsa?

French

Et donc je vous demande, quel est l'intérêt d'une révolution si vous devez vendre votre voiture pour vous l'offrir?

Hebrew

אני שואל אתכם, מה הטעם במהפכה אם צריך למכור את המכונית כדי לעמוד במחיר שלה?

Croatian

Zato vas pitam, koja je svrha revolucije, ako morate prodati svoj auto da bi si ju priuštili?

Hungarian

Azt kérdezem, mi a forradalom lényege, ha el kell adniuk az autójukat, hogy megengedhessék maguknak?

Italian

E quindi vi chiedo, qual e'il senso di una rivoluzione se bisogna vendere la macchina per potersela permettere?

Dutch

Dus vraag ik jullie: Wat is het nut van een revolutie als je je auto moet verkopen om het te kunnen betalen?

Polish

I pytam was, jaki jest sens rewolucji, jeśli musisz sprzedać samochód, aby ją osiągnąć?

Portuguese

Então, pergunto-vos de que adianta uma revolução se tiverem de vender o carro para a pagarem.

Russian

И поэтому я спрашиваю вас, что толку в революции, если приходится продать машину, чтоб её начать?

Serbian

Zato vas pitam, koja je svrha revolucije, ako morate prodati svoj auto da bi si ju priuštili?

Turkish

Ve size soruyorum satın alabilmek için arabanızı satıyorsanız devrim bunun neresinde?