Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge de nyeste statistiske oplysninger fra Eurostat har regionen Lissabon og Vale do Tejo et BNP pr. indbygger, der ligger over 75% af faellesskabsgennemsnittet, og regionen er foelgelig ikke berettiget til at indgaa under maal 1 for strukturfondene.
German[de]
Gemäß den jüngsten EUROSTAT-Statistiken liegt das Pro-Kopf-BIP der Region Lissabon und des Tejo-Tals über 75% des Gemeinschaftsdurchschnitts. Deshalb zählt diese Region künftig nicht mehr zu den Ziel-1-Regionen der Strukturfonds.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες στατιστικές της EUROSTAT, η περιφέρεια της Λισαβόνας και της Κοιλάδας του Τάγου έχουν ΑΕγχΠ ανά κάτοικο ανώτερο του 75% του μέσου κοινοτικού όρου και, κατά συνέπεια, όχι επιλεξιμο για τον στόχο 1 των Διαρθρωτικών Ταμείων.
English[en]
According to the most recent Eurostat statistics the Lisbon and Tagus Valley region has a per capita GDP which exceeds 75% of the Community average, for which reason it will not in future be eligible for Structural Fund Objective 1 status.
Spanish[es]
De acuerdo con las estadísticas más recientes elaboradas por EUROSTAT, la región de Lisboa y del Valle del Tajo tiene un PIB per cápita superior al 75 % de la media comunitaria y, por consiguiente, no es elegible en el futuro para el objetivo 1 de los Fondos estructurales.
Finnish[fi]
Eurostatin viimeisimpien tilastojen mukaan Lissabonin ja Vale do Tejon BKTL asukasta kohti on yli 75 prosenttia yhteisön keskiarvosta, eikä alue siten jatkossa kuulu rakennerahastojen 1 tavoitteen piiriin.
French[fr]
Selon les statistiques les plus récentes publiées par Eurostat, la région de Lisbonne et de la vallée du Tage aurait un PIB par habitant supérieur de 75 % à la moyenne communautaire, ce qui l'exclut à l'avenir de l'objectif 1 des Fonds structurels.
Italian[it]
Secondo le più recenti statistiche di Eurostat, la regione di Lisbona e Valle del Tago ha un PIL procapite superiore al 75% della media comunitaria e non sarà pertanto idonea a ricevere aiuti a titolo dell'obiettivo 1 dei Fondi strutturali.
Dutch[nl]
Volgens de jongste EUROSTAT-statistieken bedraagt het BBP pro capita van de regio Lissabon-Taagvallei meer dan 75% van het EU-gemiddelde en komt derhalve niet meer in aanmerking voor Doelstelling 1 van de structuurfondsen.
Portuguese[pt]
Segundo as mais recentes estatísticas do EUROSTAT, a região de Lisboa e Vale do Tejo tem um PIB por habitante superior a 75% da média de comunitária, não sendo, portanto, futuramente elegível para o objectivo 1 dos Fundos estruturais.
Swedish[sv]
Enligt den senaste statistiken från Eurostat har Lissabon och Tejodalen en BNP per capita som är högre än 75 procent av gemenskapens genomsnitt. Området hör således inte i framtiden till strukturfondernas mål 1-områden.