Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان النسيج العضلي لكل من ( كريستا ) و ( غوين ) مغموراً بالأدرينالين.
Bulgarian[bg]
Тъканите на Криста и Гуен с пълни с адреналин.
Bosnian[bs]
I Kristino i Gvinino mišićno tkivo je bilo puno adrenalina.
Czech[cs]
Svalová tkáň Kristy i Gwynn byla zaplavena adrenalinem.
Danish[da]
Krista og Gwyn var fyldt med adrenalin.
Greek[el]
Ο μυικός ιστός της Κρίστα και της Γκουέιν είχε γεμίσει με αδρεναλίνη.
English[en]
Both Krista and Gwynn's muscle tissue was flooded with adrenaline.
Spanish[es]
El tejido muscular de Krista y Gwynn estaba colmado de adrenalina.
Estonian[et]
Nii Krista kui ka Gwynni lihaskude ujutati üle adrenaliiniga.
Persian[fa]
هم " کريستا " و هم " گوين " نمونه بافتيشون پر از آدرنالين بوده
Finnish[fi]
Molempien Kristan ja Gwynnin lihaskudokset oli tulvillaan adrenaliinia.
French[fr]
Le tissu musculaire de Krista et Gwynn était inondé d'adrénaline.
Croatian[hr]
I Krista i Gwynn pune su adrenalina.
Hungarian[hu]
Krista és Gwynn izomszöveteit elárasztotta az adrenalin.
Indonesian[id]
Kedua jaringan otot Krista dan Gwynn,... telah dibanjiri adrenalin.
Italian[it]
I tessuti muscolari di Krista e Gwynn erano pieni di adrenalina.
Dutch[nl]
Krista en Gwynns spieren bevatten veel adrenaline.
Polish[pl]
Mięśnie Kristy i Gwynn były zalane adrenaliną.
Portuguese[pt]
Ambos os tecidos musculares da Krista e da Gwynn estavam carregados de adrenalina.
Romanian[ro]
tesuturile musculare ale Kristei si ale lui Gwynn era inundate cu adrenalină.
Russian[ru]
Мышечные ткани Кристы и Гвен были переполнены адреналином.
Slovak[sk]
Svalové tkanivo Kristy a aj Gwynn bolo zaplavené adrenalínom.
Serbian[sr]
И Кристино и Гвинино мишићно ткиво је било пуно адреналина.
Swedish[sv]
Både Krista och Gwynns muskel - vävnad var fylld med adrenalin.
Thai[th]
เนื้อเยื้อของกล้ามเนื้อทั้งคริสต้าและเกวน ได้หลังอะดรีนลียนจํานวนมาก
Turkish[tr]
Krista ve Gwynn'in kas dokuları adrenalinle dolmuştu.