Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك فتح جرة مربى الكرز ، وتقطيع كعكة الفاكهة وتناول بعضاً من البسكويت والرقائق.
Bulgarian[bg]
Може да отвориш гърненцето с черешово сладко, и да отрежеш малко плодов пай, и да сложиш бисквити.
German[de]
Du darfst das Kirschkompott aufmachen, dann kannst du Obstkuchen und Kekse servieren.
English[en]
You can open this little yellow crock of cherry preserves, and you can cut some fruitcake and have some of the cookies and snaps.
Finnish[fi]
Voit tarjota näitä säilöttyjä kirsikoita sekä hedelmäkakkua ja pikkuleipiä.
Hebrew[he]
תוכלי לפתוח את צנצנת ריבת הדובדבנים הזאת, ותוכלי לפרוס מעוגת הפירות ולהגיש עוגיות.
Hungarian[hu]
Kinyithatjátok ezt a kis sárga csuprot, amiben csersznyebefőtt van, vághattok néhány szeletet a gyümölcskenyérből, és ehettek néhány kekszet és gyömbéres süteményt.
Polish[pl]
Możesz otworzyć konfiturę wiśniową, wziąć nieco ciasta, a do tego podać ciasteczka.
Portuguese[pt]
Podes abrir este frasco de cerejas em calda, cortar umas fatias de bolo de frutas e servir uns biscoitos.
Romanian[ro]
Poţi deschide o conservă cu cireşe şi poţi tăia nişte prăjitură cu fructe, să luaţi o gustare.
Swedish[sv]
Öppna de konserverade körsbären skär upp fruktkaka och lägg upp lite kakor.
Turkish[tr]
Bu sarı vişne reçelini de açabilirsin. Birkaç dilim meyveli kek kes ayrıca kurabiye ve bisküvi de çıkar.