Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Някои дехидратирани храни, включително сухи храни за кърмачета и сухи диетични храни, се консумират от потребители, които са потенциално уязвими
Czech[cs]
Některé dehydratované potraviny včetně sušené počáteční kojenecké výživy a sušených dietních potravin jsou konzumovány potenciálně choulostivými spotřebiteli
Danish[da]
Nogle dehydrerede fødevarer, bl.a. tørrede modermælkserstatninger og tørrede fødevarer til særlige medicinske formål, indtages af potentielt skrøbelige forbrugere
English[en]
Some dehydrated foods, including dried infant formulae and dried dietary foods, are consumed by potentially fragile consumers
Spanish[es]
Algunos de estos alimentos deshidratados, como los preparados deshidratados para lactantes y los alimentos dietéticos deshidratados, van destinados a consumidores potencialmente susceptibles
Estonian[et]
Teatavaid kuivtoite, kaasa arvatud imikute kuivpiimasegusid ja dieetkuivtoite, tarbivad potentsiaalselt tundlikud tarbijad
Finnish[fi]
Jotkin kuivatut elintarvikkeet, kuten jauhemaiset äidinmaidonkorvikkeet ja jauhemaiset ruokavaliovalmisteet, on tarkoitettu mahdollisesti herkkien kuluttajien käytettäväksi
French[fr]
Certains aliments déshydratés, dont les préparations en poudre pour nourrissons et les aliments diététiques en poudre, sont consommés par des personnes potentiellement fragiles
Hungarian[hu]
Egyes szárított élelmiszereket, többek között a por alakú anyatej-helyettesítő tápszereket és a por alakú diétás élelmiszereket olyan fogyasztók fogyasztják, akiknek szervezete valószínűsíthetően gyenge ellenálló képességgel rendelkezik
Italian[it]
Alcuni alimenti disidratati, inclusi gli alimenti in polvere per lattanti e gli alimenti dietetici in polvere, vengono consumati da consumatori potenzialmente fragili
Lithuanian[lt]
Kai kurie bevandeniai maisto produktai, įskaitant sausus mišinius kūdikiams iki #–# mėnesių ir sausus dietinius maisto produktus, yra vartojami potencialiai pažeidžiamų vartotojų
Latvian[lv]
Dažus dehidrētos pārtikas produktus, tostarp sausos mātes piena aizstājējus un sausos diētiskos pārtikas produktus, patērē potenciāli jutīgi patērētāji
Maltese[mt]
Xi ikel diżidratat, inklużi formuli mnixxfa tat-trabi u ikel djetetiku mnixxef, jiġi kkunsmat minn konsumaturi potenzjalment fraġli
Dutch[nl]
Sommige gedehydrateerde levensmiddelen, waaronder gedroogde volledige zuigelingenvoeding en gedroogde dieetvoeding, worden door potentieel fragiele consumenten geconsumeerd
Portuguese[pt]
Alguns alimentos desidratados, incluindo fórmulas para lactentes desidratadas e alimentos dietéticos desidratados, são consumidos por consumidores potencialmente frágeis
Romanian[ro]
Unele produse alimentare deshidratate, inclusiv formulele de început deshidratate și produsele alimentare dietetice deshidratate, sunt consumate de potențiali consumatori fragili
Slovak[sk]
Niektoré sušené potraviny vrátane sušenej počiatočnej dojčenskej výživy a sušených dietetických potravín konzumujú potenciálne zraniteľní spotrebitelia
Slovenian[sl]
Nekatera dehidrirana živila, vključno z dehidriranimi formulami in dehidriranimi dietetičnimi živili, uživajo potencialno občutljivi potrošniki
Swedish[sv]
Vissa torkade livsmedel, däribland modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel, intas av potentiellt känsliga konsumenter