Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи, сякаш се готви за убийство.
Czech[cs]
Vypadá to, že se ho chystá zabít.
German[de]
Sie will ihn töten.
Greek[el]
Μοιάζει σαν να ετοιμάζεται ότι είναι κοντά στο να τον σκοτώσει.
English[en]
Sounds like she's moving in for the kill.
Persian[fa]
صداها شبیه اینه که میخواد بکشتش
Finnish[fi]
Maia aikoo tappaa Jacen.
Hebrew[he]
נשמע שהיא מתכוננת להרוג.
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, épp ölésre készül.
Italian[it]
Sembra che si stia muovendo per ucciderlo.
Macedonian[mk]
Изгледа дека оди да убие.
Norwegian[nb]
Hun går inn for å drepe ham.
Dutch[nl]
Ze wil hem dood hebben.
Polish[pl]
Brzmiała tak, jakby chciała go zabić.
Portuguese[pt]
Ela vai atacá-lo.
Romanian[ro]
Pare că va încerca să atace.
Russian[ru]
Кажется, она идет за ним, чтобы убить.
Slovenian[sl]
Izgleda kot, da ga namerava ubiti.
Serbian[sr]
Izgleda kao da je spremna da ga ubije.
Swedish[sv]
Hon tänker döda honom.
Turkish[tr]
Onu öldürmeye gidiyor.