Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج الى قيصريه لحين وصول شيبارد
Bulgarian[bg]
Има нужда от спешно цезарово, докато Шепърд се оправя с хематома.
Czech[cs]
Musíme provést ambulantní císařský řez, aby se Shepherd dostal ke krvácení.
Greek[el]
Πρέπει να γίνει επείγουσα καισαρική ενώ ο Σέπερντ θα αντιμετωπίζει την αιμορραγία.
English[en]
She needs a crash " c " while shepherd handles the bleed.
Spanish[es]
Hay que hacer una cesárea mientras Shepherd se encarga de la hemorragia.
French[fr]
Il lui faut une césarienne pendant qu'on s'occupe de l'hémorragie.
Croatian[hr]
Potreban joj je kraš " c " dok se Shepherd bavi krvarenjem.
Hungarian[hu]
Gyorsan meg kell császározni, amíg Sheperd ellátja a vérzést.
Italian[it]
Bisogna fare un cesareo d'urgenza mentre Shepherd si occupa dell'emorragia.
Dutch[nl]
Ze heeft een spoed keizersnede nodig, terwijl Sheperd voor de bloeding zorgt.
Polish[pl]
Potrzebuje cesarki, podczas gdy Shepherd zajmie się krwiakiem.
Portuguese[pt]
Precisa de um carrinho de parada enquanto Shepherd cuida disso.
Romanian[ro]
Trebuie să-i facem o cezariană de urgenţă în timp ce Shepherd rezolvă hemoragia.
Russian[ru]
Нужно сделать срочное кесарево, пока Шепард останавливает кровь.
Serbian[sr]
Potrebna su joj kolica za oživljavanje dok se Shepherd bavi krvarenjem.
Thai[th]
เธอต้องการการผ่าตัด C-Section เชพเพิร์ดจัดการหยุดเลือด
Turkish[tr]
Shepherd kanamayla ilgilenirken sezaryen yapacağız.