Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройството за въвеждане на тарата трябва да гарантира безгрешното изчисляване на нетното тегло.
Czech[cs]
Symbol připevněný na zařízení musí být jasně viditelný a neodstranitelný.
Danish[da]
Dette symbol skal være anbragt på anordningerne i en klart synlig, let læselig og uudslettelig form.
German[de]
Dieses ist gut sichtbar, leicht lesbar und unzerstörbar anzubringen.
Greek[el]
Το σύμβολο αυτό τοποθετείται στις εν λόγω διατάξεις κατά τρόπο ευκρινή και ανεξίτηλο.
English[en]
That symbol shall be affixed to the devices in a clearly visible and indelible form.
Spanish[es]
Dicho símbolo figurará en los dispositivos de forma claramente visible e indeleble.
Estonian[et]
See märk peab kaalu küljes olema hästi nähtav ja püsiv.
Finnish[fi]
Tämä tunnus on kiinnitettävä laitteeseen pysyvällä ja selvästi näkyvällä tavalla.
French[fr]
Ce symbole est à apposer sur les dispositifs de manière bien visible et indélébile.
Hungarian[hu]
Ezt a jelzést a készülékeken világosan látható és kitörölhetetlen formában kell elhelyezni.
Italian[it]
Tale simbolo deve essere apposto sui dispositivi in modo ben visibile e indelebile.
Lithuanian[lt]
Toks simbolis tvirtinamas ant įtaiso taip, kad būtų aiškiai matomas ir nenutrinamas.
Latvian[lv]
Šo simbolu ierīcēm uzliek skaidri saskatāmi un neizdzēšami.
Dutch[nl]
Dit symbool moet duidelijk zichtbaar en onuitwisbaar op de inrichtingen zijn aangebracht.
Polish[pl]
Symbol ten umieszczany jest na urządzeniu w sposób widoczny i nieusuwalny.
Slovak[sk]
Táto značka musí byť na zariadení umiestnená tak, aby bola zreteľne viditeľná a neodstrániteľná.
Swedish[sv]
Symbolen skall anbringas väl synligt och beständigt på anordningen.