Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man har imidlertid med ret stor sikkerhed anslået at beløbet i 1975 vil nå op på 250.000.000.000 dollars; dette tal overstiger resten af økonomien.
German[de]
Man hat jedoch mit Überzeugung vorhergesagt, daß sich diese Zahl bis 1975 auf 250 000 000 000 Dollar erhöhen wird und dann alle übrigen Ausgabenarten überschreitet.
Greek[el]
Εν τούτοις, έχει προϋπολογισθή με βεβαιότητα ότι ως το 1975 αυτός ο αριθμός θα φθάση τα $250.000.000.000, ξεπερνώντας όλο το αποθεματικόν της οικονομίας.
English[en]
However, it has been confidently forecasted that by 1975 this figure will reach $250,000,000,000, outrunning all the rest of the economy.
Spanish[es]
Sin embargo, se ha predicho confiadamente que para 1975 esta cifra llegará a 250.000.000.000 de dólares, y superará a todo el resto de la economía.
Finnish[fi]
Varmoina esitettyjen ennusteiden mukaan määrä on vuoteen 1975 mennessä nouseva 250000000000 dollariin [yli 1000 miljardiin markkaan] ja ylittävä kaikki muut menoerät.
French[fr]
On prédit toutefois que d’ici 1975 ce chiffre passera à 250 000 000 000 de dollars, dépassant ainsi celui de tout le reste de l’économie américaine.
Italian[it]
Comunque, è stato predetto con sicurezza che nel 1975 questa cifra raggiungerà i 155.000.000.000.000 di lire, superando tutto il resto dell’economia.
Japanese[ja]
そればかりか,この額が1975年までに2,500億ドル(90兆円)になることは確実であろう,と推定されています。 そうなると,国の経済の他の全部門の収益を上回ることになります。
Korean[ko]
그러나 1975년에 가서는 250,000,000,000불에 달할 것이라고 확신하는 추산이 있는데, 그것은 여타 경제계를 앞지르는 것이다.
Norwegian[nb]
Ifølge sikre beregninger vil imidlertid dette tallet ha steget til 1800 milliarder i 1975, hvilket betyr at amerikanerne da vil bruke flere penger på fornøyelser enn på noe annet.
Dutch[nl]
Er is evenwel met zekerheid voorspeld dat dit cijfer tegen 1975 de ƒ 900.000.000.000 zal bereiken waardoor het alle andere financiële uitgaven zal overtreffen.
Portuguese[pt]
Outrossim, tem-se predito confiantemente que, por volta de 1975, este total atingirá Cr$ 1.250.000.000.000,00, ultrapassando todo o resto da economia.
Swedish[sv]
Men man har beräknat att denna siffra med säkerhet kommer att stiga till 1.300 milliarder kronor år 1975, vilket kommer att helt undergräva ekonomin.