Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- ще съфинансират действия, които отговарят на специфични нужди (например действия, насочени към училища и младежки центрове, изложби, панаири и фестивали, конференции, семинари, прояви с неправителствени организации и др.) посредством местни покани за представяне на предложения;
Czech[cs]
- budou prostřednictvím místních výzev k předkládání návrhů spolufinancovat akce zacílené na specifické potřeby (např. akce ve školách a centrech mládeže, výstavy, veletrhy a festivaly, konference, semináře, akce s nevládními organizacemi atd.) ;
Danish[da]
- vil Kommissionens Repræsentationer medfinansiere foranstaltninger, der er skræddersyet efter specifikke behov (f.eks. foranstaltninger rettet mod skoler og ungdomscentre, udstillinger, messer og festivaler, konferencer, seminarer, arrangementer med ngo'er osv.) gennem lokale indkaldelser af forslag
German[de]
B. Maßnahmen in Schulen und Jugendzentren, Ausstellungen und Messen, Festivals, Konferenzen, Seminare, Veranstaltungen mit nichtstaatlichen Organisationen (NRO));
Greek[el]
- θα συγχρηματοδοτήσουν ενέργειες για την κάλυψη ειδικών αναγκών (π.χ., ενέργειες που απευθύνονται σε σχολεία και κέντρα νεότητας, εκθέσεις και φεστιβάλ, συνέδρια, σεμινάρια, εκδηλώσεις με μη κυβερνητικές οργανώσεις κ.λπ.) μέσω τοπικών προσκλήσεων υποβολής προτάσεων·
English[en]
- will co-fund action tailored to specific needs (e.g. action targeting schools and youth centres, exhibitions, fairs and festivals, conferences, seminars, events with NGOs etc.) through local calls for proposals;
Spanish[es]
- cofinanciarán acciones adaptadas a necesidades específicas (por ejemplo, acciones dirigidas a los colegios y centros de juventud, exposiciones, ferias y festivales, conferencias, seminarios, actos con las ONG, etc.) mediante convocatorias de propuestas a nivel local;
Estonian[et]
· kaasrahastavad kohalike konkursikutsete kaudu konkreetsetele vajadustele kohandatud meetmeid (nt meetmed, mis on suunatud koolidele ja noortekeskustele, näitused, messid ja festivalid, konverentsid, seminarid, üritused valitsusväliste organisatsioonidega jne);
Finnish[fi]
· yhteisrahoittavat erityistarkoituksiin räätälöityjä toimia (esim. toimet, joiden kohteena ovat koulut ja nuorisokeskukset, näyttelyt, messut ja festivaalit, konferenssit, seminaarit, tapahtumat kansalaisjärjestöjen kanssa jne.) paikallisten ehdotuspyyntöjen avulla
French[fr]
· cofinanceront des actions répondant à des besoins spécifiques (ciblant par exemple des écoles et centres de jeunesse, expositions, foires et festivals, conférences, séminaires, manifestations avec des ONG, etc.) par des appels de propositions locaux;
Hungarian[hu]
- különleges igényekhez szabott tevékenységeket (pl. iskolákat és ifjúsági központokat megcélzó tevékenységek, kiállítások, fesztiválok, konferenciák, szemináriumok, nem kormányzati szervezetekkel folytatott vitaestek stb.) társfinanszíroznak helyi ajánlattételi felhívások segítségével.
Italian[it]
- cofinanzieranno un'azione commisurata alle esigenze specifiche (ad esempio azioni mirate a scuole e centri giovanili, esposizioni, fiere e festival, conferenze, seminari, eventi in collaborazione con ONG, ecc.) tramite inviti a presentare proposte a livello locale;
Lithuanian[lt]
- skelbdamos vietos masto kvietimą teikti paraiškas, prisidės prie konkretiems poreikiams tenkinti skirtų veiksmų (kaip antai, mokyklų ir jaunimo centrų veikla, parodos, mugės ir festivaliai, konferencijos, seminarai, NVO renginiai ir t. t.) finansavimo;
Latvian[lv]
- līdzfinansēs pasākumus, kas būs pielāgoti īpašām vajadzībām (piemēram, pasākumi skolās un jaunatnes centros, izstādēs, gadatirgos un festivālos, konferencēs, semināros, pasākumos ar NVO utt.), izmantojot vietēja mēroga uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus;
Maltese[mt]
- se jikkofinanzjaw azzjoni mfassla għal bżonnijiet speċifiċi (eż. azzjoni li għandha fil-mira skejjel u ċentri taż-żgħażagħ, fieri u festivals, konferenzi, seminars, okkażjonijiet ma' NGO(s) eċċ.) permezz ta' sejħiet lokali għal proposti;
Dutch[nl]
· met lokale oproepen tot het indienen van voorstellen acties medefinancieren die op specifieke behoeften zijn afgestemd (bv. op scholen en jongerencentra gerichte acties, tentoonstellingen, beurzen en festivals, conferenties, seminars, evenementen met ngo’s enz.) ;
Polish[pl]
- będą współfinansować działania skierowane na szczególne potrzeby (np. działania skierowane do szkół i centrów młodzieżowych, wystawy, targi i festiwale, konferencje, seminaria, wydarzenia zorganizowane z organizacjami pozarządowymi itd.) poprzez lokalne zaproszenia do składania wniosków;
Portuguese[pt]
· irão co-financiar acções que respondem a necessidades específicas (acções dirigidas, por exemplo, a escolas, centros de juventude, exposições, feiras e festivais, conferências e seminários, manifestações com ONG, etc.) através de convites à apresentação de propostas locais;
Romanian[ro]
· vor cofinanța acțiuni proiectate pentru a răspunde unor nevoi specifice (de exemplu acțiunea care se adresează școlilor și centrelor pentru tineri, expozițiilor, târgurilor și festivalurilor, conferințelor, seminariilor, evenimentelor cu ONG-uri etc.) prin intermediul cererilor de propuneri;
Slovak[sk]
- budú prostredníctvom lokálnych výziev na predloženie návrhov spolufinancovať opatrenia zamerané na naplnenie konkrétnych potrieb (napr. opatrenie zamerané na školy a centrá pre mládež, výstavy, veľtrhy a festivaly, konferencie, semináre, podujatia s mimovládnymi organizáciami atď.),
Slovenian[sl]
- bodo sofinancirala ukrepe, namenjene zadovoljevanju posebnih potreb (npr. ukrepi, usmerjeni v šole in mladinske centre, razstave, sejme in festivale, konference, seminarje, dogodke z nevladnimi organizacijami itd.), in sicer prek lokalnih pozivov za zbiranje predlogov;
Swedish[sv]
- Medfinansiera åtgärder för särskilda behov (med inriktning på t.ex. skolor, ungdomscentrer, utställningar, mässor, festivaler, konferenser, seminarier eller evenemang med frivilligorganisationer) genom lokala förslagsomgångar.