Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени прозорци (полуфабрикати) за врати и порти, части (включени в клас 19) за пълнежи за прозорци, стъкла за прозорци и остъкления за врати или портални врати
Czech[cs]
Skleněné desky (polotovary) pro dveře nebo vrata, části (zařazené do třídy 19) okenních výplní, okenních tabulí a zasklení dveří nebo vrat
Danish[da]
Glas (halvfabrikata) til døre eller porte, dele (indeholdt i klasse 19) af vinduesfyldinger, vinduesruder og glas til døre eller porte
German[de]
Glasscheibe (Halbfabrikate) für Türen oder Tore, Teile (soweit in Klasse 19 enthalten) von Fensterfüllungen, Fensterscheiben und Verglasungen von Türen oder Toren
Greek[el]
Υαλοπίνακες (ημικατεργασμένα προϊόντα) για θύρες ή πύλες (περιλαμβανόμενοι στην κλάση 19) φατνωμάτων παραθύρων, υαλοπινάκων παραθύρων και υαλοφράξεων θυρών ή πυλών
English[en]
Glass panes (semi-finished goods) for doors or gates, parts (included in class 19) of window panels, window glass and glazings for doors or gates
Spanish[es]
Hoja de cristal (producto semielaborado) para puertas o portones, partes (comprendidas en la clase 19) de rellenos de ventana, cristales de ventanas y acristalamientos de puertas o portones
Estonian[et]
Uste ja väravate klaasid (pooltooted), uste ja väravate aknatäidiste, aknaklaaside ja aknaruudud
Finnish[fi]
Ovien tai porttien lasiruudut (puolivalmisteet), ovia ja portteja varten tarkoitettujen ikkunoiden, ikkunaruutujen ja lasitusten osat (luokassa 19)
French[fr]
Vitres en verres (produits semi-finis) pour portes ou portails, pièces (comprises dans la classe 19) de panneaux de fenêtres, vitres de fenêtres et vitrages pour portes ou portails
Hungarian[hu]
Üvegtábla (félkész termékek) ajtók vagy kapuk számára, ablaküvegezések, ablaktáblák és ajtók és kapuk üvegezéseinek részei (amennyiben a 19. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Vetri (semilavorati) per porte o portoni, parti (comprese nella classe 19) di pannelli per finestre, vetri di finestre e vetrate per porte e portoni
Lithuanian[lt]
Durų arba vartų langų stiklai (pusgaminiai), langų įsprūdų dalys (tiek, kiek priskirta 19 klasei), durų arba vartų langų stiklo ir įstiklinimų dalys
Latvian[lv]
Durvīm vai vārtiem paredzētas stikla plāksnes (starpprodukti), durvīm vai vārtiem paredzēti logu pildījumu, logu rūšu un stiklojumu detaļas (ietvertas 19. klasē)
Maltese[mt]
Purtelli tal-ħġieġ (nofshom lesti) għall-bibien jew għall-ixtiebi, partijiet (sakemm inklużi fi klassi 19) tal-mili tat-twieqi, ħġieġ għall-purtelli tat-twieqi u ħġieġ tal-bibien jew tax-xtiebi
Dutch[nl]
Glasplaten (halffabricaten) voor deuren of poorten, onderdelen (voor zover begrepen in klasse 19) van vensterpanelen, vensterglas en beglazingen van deuren of poorten
Polish[pl]
Szyby szklane (półprzetworzone) do drzwi lub bram, części (ujęte w klasie 19) wnęk okiennych, szyb okiennych i oszkleń do drzwi lub bram
Portuguese[pt]
Placas de vidro (semiacabados) para portas e portões, peças (incluídas na classe 19) de painéis de janelas, vidros de janelas ou vidraças para portas ou portões
Romanian[ro]
Geamuri din sticlă (semifabricate) pentru uşi şi porţi, părţi (incluse în clasa 19) de cadre de ferestre, ochiuri de geam şi închideri cu geam pentru uşi sau porţi
Slovak[sk]
Sklené tabule (polovýrobky) pre dvere alebo brány, časti (doteraz zahrnuté do triedy 19) výplne okien, okenné tabule a zasklenia dverí alebo brán
Slovenian[sl]
Šipe (polizdelki) za vrata in zunanja vrata, deli (ki so vključeni v razred 19) okenskih polnil, okenskih stekel in zasteklitev za vrata oziroma zunanja vrata
Swedish[sv]
Glasskivor (halvfabrikat) för dörrar eller portar, delar (ingående i klass 19) av fönsterutfyllnader, fönsterglas och inglasningar för dörrar eller portar