Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afsløring af svig: varslingsmekanismer baseret på interne meddelere (whistleblowing) 20
German[de]
Programm “Hercule” zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet desSchutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaften 21
Greek[el]
Ανίχνευση της απάτης: Οι μηχανισμοί συναγερμού μέσω εσωτερικών πληροφοριοδοτών («whistleblowing») 21
English[en]
Detection of fraud: warning systems involving internal informants
Spanish[es]
Detección del fraude: mecanismos de alerta a través de informadores internos (denuncia de irregularidades) 20
Finnish[fi]
Petosten paljastaminen: varoitusjärjestelmät, jotka toimivat ilmiantajien avulla (whistleblowing) 20
Hungarian[hu]
A csalások felderítése: belső informátorokon (whistleblowing) alapuló előrejelző rendszerek 20
Italian[it]
Individuazione delle frodi: i sistemi di allarme fondati su informatori interni (“whistleblowing”) 20
Maltese[mt]
L-iskoperta tal-frodi: il-mekkaniżmi ta’ twissija li jirrikorru għal informaturi interni ( whistleblowing ) 20
Dutch[nl]
Opsporing van fraude: de waarschuwingsmechanismen die gebruik maken van interne informanten (klokkenluidersregeling) 21
Polish[pl]
Wykrywanie nadużyć finansowych: mechanizmy ostrzegania korzystające z informatorów wewnętrznych ( whistleblowing ) 20
Portuguese[pt]
Detecção da fraude: mecanismos de alerta que recorrem a informadores internos (whistleblowing) 20