Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، ( كلو ) ، لاتتحامقي
Bulgarian[bg]
О, Клои, не ми се прави на хитра.
Czech[cs]
No tak, Chloe, nedělej hloupou...
Greek[el]
Χλόη, μην το παίζεις έξυπνη.
English[en]
Oh, Chloe, don't get smart.
Spanish[es]
Chloe no te hagas la lista.
Estonian[et]
Ära ülbitse.
French[fr]
Oh, Chloé, ne fais pas la maligne.
Hebrew[he]
אוי, קלואי, אל תתחכמי.
Croatian[hr]
Chloe, nemoj mi glumiti.
Hungarian[hu]
Chloe, ne játszd meg magad!
Italian[it]
Chloe, non essere insolente.
Japanese[ja]
しら ば っ くれ な い で
Dutch[nl]
Doe nu niet stom.
Polish[pl]
Nie próbuj być sprytna.
Portuguese[pt]
Chloe, não sejas parva.
Romanian[ro]
Chloe, nu fă pe inteligenta.
Russian[ru]
О, Хлоя, не умничай.
Swedish[sv]
Chloe, spela inte dum.
Turkish[tr]
Chloe, akıllıyı oynama bana.