Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма признаци, че местните антивоенни групировки планират нещо подобно.
Czech[cs]
Není tam nic, co by naznačovalo, že jakákoli místní protiválečná skupina plánuje něco takovýho.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα που να δείχνει ότι κάποιες από τις τοπικές αντιπολεμικές ομάδες σχεδιάζουν κάτι σαν και αυτό.
English[en]
There's nothing to indicate that any of the local antiwar groups are planning anything like this.
Spanish[es]
No hay nada que indique que un grupo antiguerra local haya planeado algo así.
Finnish[fi]
Mikään ei osoita paikallisten ryhmien suunnittelevan jotain tällaista.
French[fr]
Rien n'indique qu'aucun des groupes anti-guerres locaux ont planifié quelque chose dans ce genre.
Croatian[hr]
Ništa u mejlovima i pozivima ne daje do znanja da su lokalne antiratne grupe krive za ovo.
Hungarian[hu]
Semmi jele annak, hogy valamelyik helyi háborúellenes szervezet ilyesmit tervezett volna.
Italian[it]
Non c'è nulla che indichi che uno dei gruppi locali stesse progettando qualcosa di simile.
Dutch[nl]
Niets wijst erop dat lokale groeperingen... zoiets aan het beramen waren.
Polish[pl]
Nic nie wskazuje, żeby któraś z tutejszych grup planowała coś takiego.
Portuguese[pt]
Não a nada indicando que qualquer desses lugares tenham sido usados pelo grupo antiguerra para planejar isso
Romanian[ro]
Nu există nimic care să indice că vreunul din grupurile locare antirăzboi plănuiesc să facă asta.
Serbian[sr]
Ništa u mejlovima i pozivima ne daje do znanja da su lokalne antiratne grupe krive za ovo.