Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(180) EF-producenterne i stikprøven havde en nettolikviditet fra driftsaktiviteterne i den betragtede periode.
German[de]
(180) Die in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verzeichneten im Analysezeitraum einen Netto-Zahlungsmittelüberschuss aus betrieblicher Tätigkeit.
Greek[el]
(180) Οι κοινοτικοί παραγωγοί που συμπεριλήφθησαν στο δείγμα σημείωσαν καθαρές ταμειακές ροές από δραστηριότητες εκμετάλλευσης κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
English[en]
(180) The sampled Community industry producers recorded a net cash inflow from operating activities during the analysis period.
Spanish[es]
(180) Los productores de la industria de la Comunidad incluidos en la muestra registraron entradas netas de efectivo procedentes de sus actividades de explotación durante el período de análisis.
Finnish[fi]
(180) Otokseen valittujen yhteisön tuotannonalan tuottajien toiminnasta aiheutuva nettokassavirta oli tarkastelujaksolla kassaanmaksuja.
Italian[it]
(180) I produttori dell'industria comunitaria inclusi nel campione hanno registrato un flusso di cassa netto derivante dalle loro attività operative durante il periodo in esame.
Dutch[nl]
(180) De in de steekproef opgenomen EG-producenten noteerden in de beoordelingsperiode een nettokasinstroom voor hun bedrijfsactiviteiten.
Portuguese[pt]
(180) Durante o período em causa, os produtores comunitários incluídos na amostra registaram entradas líquidas resultantes das suas actividades de exploração.
Swedish[sv]
(180) De gemenskapsproducenter som ingick i urvalet uppvisade ett positivt nettokassainflöde för verksamheten under skadeundersökningsperioden.