Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Grækenland vil følgelig blive den første medlemsstat, inden for hvis geografiske område de Olympiske Lege vil blive afholdt, efter at Schengen-området uden indre grænser blev oprettet.
German[de]
Somit ist Griechenland der erste Mitgliedstaat, auf dessen Territorium nach der Verwirklichung des Schengener Raumes ohne Binnengrenzen und seiner Einbeziehung in den Rahmen der Union Olympische Spiele ausgetragen werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Ελλάδα θα γίνει το πρώτο κράτος μέλος στην επικράτεια του οποίου θα πραγματοποιηθούν Ολυμπιακοί Αγώνες μετά την ενσωμάτωση στο πλαίσιο της Ένωσης του χώρου χωρίς εσωτερικά σύνορα του Σένγκεν.
English[en]
Accordingly, Greece will become the first Member State on whose territory the Olympic games will be held since the frontier-free Schengen area was integrated into the Union framework.
Spanish[es]
Como resultado, Grecia será el primer Estado miembro en cuyo territorio se celebren unos Juegos Olímpicos desde la integración del espacio Schengen, con la consiguiente supresión de las fronteras interiores, en el marco de la Unión.
Finnish[fi]
Kreikasta tulee siis ensimmäinen jäsenvaltio, jonka alueella järjestetään olympiakisat sen jälkeen kun unionissa otettiin käyttöön rajaton Schengen-alue.
French[fr]
En conséquence, la Grèce deviendra le premier État membre sur le territoire duquel se tiendront les Jeux Olympiques depuis que l'espace Schengen, espace sans frontières, a été intégré dans le cadre de l'Union européenne.
Italian[it]
Di conseguenza la Grecia sarà il primo Stato membro, da quando l'area senza frontiere di Schengen è stata integrata nel quadro dell’Unione europea, nel cui territorio avranno luogo i giochi olimpici.
Dutch[nl]
Griekenland is dus de eerste lidstaat op wier grondgebied olympische spelen worden gehouden sinds de Schengen-zone zonder grenzen in het kader van de Unie werd ingepast.
Portuguese[pt]
Em consequência, a Grécia é o primeiro Estado‐Membro em cujo território se desenrolarão os Jogos Olímpicos após a criação do espaço sem fronteiras internas Schengen e a sua integração no âmbito da União.
Swedish[sv]
Detta innebär att Grekland kommer att bli den första medlemsstat på vars territorium det ordnas olympiska spel efter det att Schengenområdet utan gränser gjordes till en del av unionen.