Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا حبس نفسنا في غرفة و لا نخرج منها حتى تألمنا أفخاذنا.
Bulgarian[bg]
Можем да се заключим в една стая и да не излезем, докато не ни заболят бедрата.
Czech[cs]
Zamkneme se do místnosti a nevyjdeme, dokud nás nebudou bolet stehna.
English[en]
We could lock ourselves in a room and not come out of there until our thighs ache.
Spanish[es]
Podríamos encerrarnos en una habitación y no salir de ahí hasta que nos duelan los muslos.
French[fr]
On pourrait s'enfermer dans une pièce et ne pas en sortir tant que nos cuisses ne nous font pas mal.
Hebrew[he]
נוכל לנעול את עצמנו בחדר ולא לצאת משם עד שהירכיים שלנו יכאבו.
Croatian[hr]
Možemo se zaključati u sobu, i ne izlaziti dok nas bedra ne zabole.
Hungarian[hu]
Bezárkózhatnánk egy szobába, és ott maradhatnánk, amíg meg nem fájdul a combunk.
Italian[it]
Potremmo chiuderci in una stanza e... non uscire finche'non ci fanno male le cosce.
Polish[pl]
Moglibyśmy zamknąć się w pokoju i nie wychodzić, dopóki uda nam ścierpną.
Portuguese[pt]
Poderíamos nos trancar em uma sala e não sair até que nossas coxas estejam doendo.
Russian[ru]
Или мы могли бы запереться в комнате и не выходить оттуда, пока у нас ляжки не заболят.
Turkish[tr]
Kendimizi bir odaya kilitleyip uyluklarımız acıyana kadar da çıkmayız.