Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Pero kun suruhaysuhay mayong kahulogan an mga bagay na ini.
Danish[da]
Hver for sig er disse bestanddele temmelig uinteressante.
German[de]
Getrennt voneinander sind diese Bestandteile uninteressant.
Greek[el]
Αλλά αυτά τα στοιχεία ξεχωριστά δεν παρουσιάζουν κανένα ενδιαφέρον.
English[en]
But separately these items are uninteresting.
Spanish[es]
Pero no hay nada muy interesante en cada uno de esos elementos por sí sólo.
Finnish[fi]
Erikseen nämä aineet eivät kuitenkaan juuri herätä mielenkiintoa.
French[fr]
Mais pris séparément, ces éléments n’ont pas d’intérêt.
Croatian[hr]
No, svaka od ovih pojedinosti zasebice nije zanimljiva.
Italian[it]
Ma, prese separatamente, queste cose sono prive di interesse.
Japanese[ja]
しかし,それらの材料が別々になっていては面白味がありません。
Korean[ko]
그러나 이러한 품목들은 각기 따로 떼어 놓으면 별로 흥미의 대상이 되지 못한다.
Norwegian[nb]
Men hver for seg er disse tingene uinteressante.
Dutch[nl]
Maar los van elkaar zijn deze stoffen oninteressant.
Polish[pl]
Elementy te, wzięte z osobna, nie mają większego znaczenia.
Portuguese[pt]
Mas, separadamente esses elementos não são interessantes.
Russian[ru]
Но отдельно эти составные части не представляют интереса.
Slovenian[sl]
Toda te stvari niso zanimive, če jih vidimo vsako posebej.
Southern Sotho[st]
Empa ha lintho tsena li arohane ha li thahasellise.
Swedish[sv]
Men var för sig är dessa beståndsdelar ointressanta.
Tahitian[ty]
Ia rave-tataitahi-hia râ te reira mau mea, aita ïa e faufaa.
Ukrainian[uk]
Окремо ці речі не цікавлять.
Chinese[zh]
但把那些原料分别开来,就不成杂志了。
Zulu[zu]
Kodwa uma lezizinto zingazodwa azinalusizo.