Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وصديقك يجب أن ترحلوا من هنا
Bulgarian[bg]
С приятелят ти трябва да си ходите.
Czech[cs]
Vy a váš přítel byste se měli projít.
German[de]
Sie und Ihr Freund sollten gehen.
Greek[el]
Εσύ και ο φίλος σου καλά θα κάνετε να πάτε καμιά βόλτα.
English[en]
You and your friend should take a walk.
Spanish[es]
Tú y tu amigo, deberían salir a caminar.
Persian[fa]
تو و دوستت بايد يه قدمي بزنيد
Finnish[fi]
Sinun ja kaverisi pitäisi lähteä.
Hebrew[he]
אתה והחבר שלך צריכים לרדת מהעניין.
Croatian[hr]
Ti i tvoj prijatelj bi trebali otići.
Hungarian[hu]
Maga és a barátja sétálhatnának egyet.
Italian[it]
Tu e il tuo amico fareste meglio ad andarvene.
Latvian[lv]
Jums un jūsu draugam vajadzētu pazust.
Norwegian[nb]
Du og vennen din burde gå.
Dutch[nl]
Jij en je vriend kunnen er maar beter vandoor gaan.
Portuguese[pt]
Você e seu amigo deviam dar um passeio.
Romanian[ro]
Tu şi amicul tău ar trebui să faceţi paşi.
Russian[ru]
Тебе и твоему другу нужно прогуляться
Slovenian[sl]
Ti in tvoj prijatelj bi morala iti na sprehod.
Serbian[sr]
Ti i tvoj prijatelj bi trebali otići.
Turkish[tr]
Arkadaşını al da biraz yürüyüşe çıkın.