Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добро утро, гургулице моя.
Greek[el]
Καλημέρα, περιστεράκι μου.
English[en]
Morning, my little turtledove.
Spanish[es]
Buenos Dias, mi pequeña tórtola.
French[fr]
Bonjour, ma colombe.
Croatian[hr]
JUTRO, MOJA GRLICE.
Hungarian[hu]
Jó reggel, bogarantyúm.
Italian[it]
Buongiorno, tortorella.
Dutch[nl]
Goedemorgen, mijn klein tortelduifje.
Portuguese[pt]
Bom dia, minha pomba-rola.
Romanian[ro]
'Neaţa, turturica mea.
Slovenian[sl]
Jutro moja mala želvica.
Serbian[sr]
Jutro, moja grlice.
Turkish[tr]
Günaydın üveyik kuşum.