Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Liebe Brüder und Schwestern, Söhne und Töchter Gottes, Mitglieder der Kirche Christi, Angehörige anderer Religionsgemeinschaften, Menschen aller Nationen – wir wollen uns dieses einmaligen Heilmittels bedienen, unsere Wunden heilen und unsere Kinder gegen das Böse immun machen, und zwar schlicht und einfach dadurch, dass wir sie im Weg des Herrn unterweisen und schulen.
English[en]
“Oh, my brothers and sisters, the sons and daughters of God, the members of Christ’s Church, the people of all religious affiliations, the people of all nations, let us take hold of this general panacea and heal our wounds and immunize our children against evil by the simple process of teaching and training them in the way of the Lord.
Spanish[es]
“Ah, mis hermanos y hermanas, hijos e hijas de Dios, miembros de la Iglesia de Cristo, pueblos de todas las afiliaciones religiosas, gente de todas las naciones: aferrémonos a este remedio universal, curemos nuestras heridas e inmunicemos a nuestros hijos contra el mal mediante el sencillo proceso de enseñarles y capacitarlos en el camino del Señor.
French[fr]
« Oh ! Mes frères et sœurs, vous, les fils et les filles de Dieu, les membres de l’Église du Christ, les personnes de toutes confessions et de toutes nations, prenons de cette panacée pour guérir nos blessures et immuniser nos enfants contre le mal par le simple fait de les instruire à la manière du Seigneur.
Italian[it]
Miei fratelli e sorelle, figli di Dio, membri della chiesa di Cristo, persone di tutti i credi religiosi, popoli di ogni nazione, teniamo stretta questa panacea generale e guariamo le nostre ferite e immunizziamo i nostri figli contro il male con il semplice processo di insegnargli e addestrarli nella via del Signore.
Portuguese[pt]
Irmãos e irmãs, filhos e filhas de Deus, membros da Igreja de Cristo, pessoas de todas as filiações religiosas, povos de todas as nações, tomemos dessa panacéia e curemos nossas moléstias e imunizemos nossos filhos contra o mal, por meio do simples processo do ensino e treinamento deles no caminho do Senhor.
Russian[ru]
О мои братья и сестры, сыновья и дочери Бога, члены Церкви Христа, люди всех религиозных убеждений, люди всех стран, давайте же ухватимся за эту панацею и исцелим свои раны, и сделаем своим детям прививки от зла с помощью простого процесса обучения и наставления их на путь Господень.