Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не пипай термостата, Мег.
Czech[cs]
Raději na ten termostat nesahej, Meg.
Greek[el]
Μην ακουμπάς τον θερμοστάτη Μεγκ.
English[en]
Don't touch the thermostat, Meg.
Spanish[es]
No toques el termostato, Meg.
Estonian[et]
Ära termostaati puutu, Meg.
Finnish[fi]
Älä koske termostaattiin, Meg.
Hebrew[he]
אל תגעי בוסת החום, מג.
Croatian[hr]
Ne diraj thermostat, Meg.
Hungarian[hu]
Hozzá ne érj a termosztáthoz, Meg.
Dutch[nl]
Raak de thermostaat niet aan, Meg.
Portuguese[pt]
Não toque no termostato, Meg.
Romanian[ro]
Nu atinge termostatul, Meg.
Russian[ru]
Не трогай термостат, Мэг.
Serbian[sr]
Ne diraj termostat, Meg.
Swedish[sv]
Rör inte termostaten, Meg.
Turkish[tr]
Klimaya dokunma, Meg.