Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Popíráním přístupu k seznamu klientů Larissy Moscovitzové, nám Dr Fleck zabránil snížit počet podezřelých.
Greek[el]
Με το ότι μας αρνήθηκε την πρόσβαση στην λίστα ασθενών της Λαρίσσα Μόσκοβιτς,... ο Δρ. Φλεκ μας παρεμπόδισε να ταυτο - ποιήσουμε τον αριθμό των υπόπτων.
English[en]
By denying access to Larissa Moscovitz's client list, Dr. Fleck has prevented us from narrowing down the number of suspects.
Spanish[es]
Al denegar el acceso a la lista de clientes de Larissa Moscovitz, el Dr. Fleck nos ha impedido reducir el número de sospechosos.
Croatian[hr]
Uskraćujući pristup listi klijenata Larise Mosković doktor Flek nas sprečava da suzimo listu osumnjičenih.
Hungarian[hu]
Mivel Dr. Fleck nem adta át az ügyfelek listáját, megakadályozta, hogy szűkítsük a gyanúsítottak számát.
Portuguese[pt]
Ao negar o acesso à lista de clientes da Larissa Moscovitz, o Dr. Fleck impediu-nos de reduzir o número de suspeitos.
Russian[ru]
Отказав нам в предоставлении списка клиентов Ларисы Московиц, доктор Флек помешал нам сузить круг подозреваемых.
Serbian[sr]
Uskraćujući pristup listi klijenata Larise Mosković doktor Flek nas sprečava da suzimo listu osumnjičenih.