Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El enfoque, que fue elaborado por el Grupo Asesor Especial de Expertos Técnicos sobre el Perfeccionamiento de los Indicadores de Impacto (GAEET), creado por la decisión 19/COP.10, fue diseñado para que tuviera una base científica y pudiera reducir la carga que suponía para los países Partes la presentación de informes[footnoteRef:2].
French[fr]
Cette démarche, qui a été élaborée par le Groupe consultatif spécial d’experts techniques (le Groupe consultatif spécial), créé par la décision 19/COP.10, a été conçue de manière à reposer sur des éléments scientifiques et à pouvoir réduire la charge représentée par la présentation de rapports pour les pays parties[footnoteRef:2].
Russian[ru]
Подход, который был разработан Специальной консультативной группой технических экспертов по уточнению показателей достигнутого эффекта (СКГТЭ), которая была учреждена решением 19/СОР.10, призван быть одновременно научно обоснованным и способным снизить нагрузку по предоставлению отчетности на страны – Стороны Конвенции[footnoteRef:2].
Chinese[zh]
这一办法由第19/COP.10号决定设立的完善影响指标问题特设技术专家咨询小组(特设专家组)制定。 设计的初衷是该方法既要有科学依据,又能够减轻国家缔约方的报告负担。[