Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам копие на " Беоулф " бърз прочит преди сън...
Bosnian[bs]
Vidim tebe sa kopijom " Beowulfa ", kao malo čitanja pred spavanje.
Greek[el]
Βλέπω ότι διαβάζεις, τον Μπέογουλφ πριν να κοιμηθείς.
English[en]
I see you... with a copy of " Beowulf " for a little light bedtime reading.
Spanish[es]
Te veo, con una copia de " Beowulf ", como lectura ligera de dormir.
Basque[eu]
Hemen Beowulf-en kopia bat duzula ikusten dut, lotarako irakurketa arin gisa.
Finnish[fi]
Näen sinut Beowulfin kanssa, - hieman kevyttä iltalukemista.
Croatian[hr]
Vidim tebe sa kopijom " Beowulfa ", kao malo čitanja pred spavanje.
Macedonian[mk]
И те гледам тебе со копија на Беовулф во рака, како читаш пред спиење.
Malay[ms]
Dan aku melihatmu dan novel Beowulf dan membaca sebelum tidur.
Polish[pl]
Widzę cię z egzemplarzem Beowulfa do poczytania przed snem.
Portuguese[pt]
Vejo-te, com uma cópia do " Beowulf ", como uma leitura ligeira para dormir.
Romanian[ro]
Apoi te văd cu o copie a " Beowulf " - ului ca mică lectură înainte de culcare...
Serbian[sr]
Vidim tebe sa kopijom " Beowulfa ", kao malo čitanja pred spavanje.
Swedish[sv]
Du har ett ex av " Beowulf " att läsa vid läggdags.
Turkish[tr]
Yatağının baş ucunda yatmadan önce okuduğun " Beowulf " kitabını görüyorum.