Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons was van plan om die dwelmhandel in Okinawa te beheer deur ons voorrade saam te voeg.
Arabic[ar]
فبجمع مواردنا قررنا ان ننظم تجارة المخدرات في اوكيناوا.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pag-usa sa among mga suplay, nagplano kami nga maoy mokontrolar sa negosyo sa droga sa Okinawa.
Czech[cs]
Představovali jsme si, že dáme zásoby dohromady a ovládneme obchod s drogami na Okinawě.
Danish[da]
Ved at slå pjalterne sammen havde vi regnet med at komme til at kontrollere narkohandelen på Okinawa.
German[de]
Durch das Zusammenlegen unserer Vorräte glaubten wir, den Drogenhandel auf Okinawa beherrschen zu können.
Greek[el]
Υπολογίζαμε ότι αν διακινούσαμε από κοινού τα εμπορεύματά μας θα διευθύναμε εμείς το εμπόριο ναρκωτικών στην Οκινάβα.
English[en]
By pooling our supplies, we figured to control the drug trade in Okinawa.
Spanish[es]
Pensamos que si juntábamos nuestros suministros controlaríamos el mercado de la droga en Okinawa.
Finnish[fi]
Yhdistämällä kaikki huumeemme ajattelimme voivamme valvoa Okinawan huumekauppaa.
French[fr]
Nous nous imaginions qu’en mettant notre marchandise en commun, nous aurions le monopole du trafic de drogue à Okinawa.
Croatian[hr]
Mislili smo da ćemo sastaviti naše zalihe, i tako upravljati trgovinom droge na Okinavi.
Hungarian[hu]
Erőinket egyesítve úgy gondoltuk, hogy mi fogjuk irányítani az okinawai kábítószerkereskedelmet.
Iloko[ilo]
Babaen ti panamagtitiponmi kadagiti suplaymi, inanamaenmi a tenglenmi ti negosio ti droga idiay Okinawa.
Italian[it]
Avevamo pensato che mettendo insieme le nostre scorte avremmo potuto controllare il traffico di droga a Okinawa.
Korean[ko]
우리는 공급품을 한데 모음으로써 오키나와에서 마약 거래를 장악할 것이라고 생각했다.
Norwegian[nb]
Ved å slå sammen det vi hadde av stoff, regnet vi med å få kontroll over narkotikahandelen på Okinawa.
Dutch[nl]
Wij hadden gemeend dat wij met onze gezamenlijke voorraden de drugshandel op Okinawa zouden kunnen beheersen.
Portuguese[pt]
Por juntarmos nossos estoques, calculávamos poder controlar o comércio de tóxicos em Okinawa.
Slovak[sk]
Spojením našich dodávok sme mali ovládnuť trh s drogami na Okinawe.
Slovenian[sl]
Mislili smo namreč, da bomo lahko obvladovali trgovino s heroinom na Okinavi.
Serbian[sr]
Mislili smo da ćemo sastaviti naše zalihe, i tako upravljati trgovinom droge na Okinavi.
Swedish[sv]
Genom att gå samman räknade vi med att kunna kontrollera narkotikahandeln på Okinawa.
Thai[th]
โดย นํา สินค้า ของ เรา มา รวม กัน เรา คิด จะ ควบคุม การ ค้า ยา เสพย์ติด ทั้ง หมด ใน โอกินาวา.
Tagalog[tl]
Sa pagsasama-sama ng aming mga panustos, inaakala namin na makokontrol namin ang negosyo ng droga sa Okinawa.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i ting long bungim ol drak bilong mipela na bai mipela yet i ken bosim mak bilong salim ol drak long Okinawa.
Turkish[tr]
Mallarımızı birleştirerek, Okinawa’daki uyuşturucu piyasasını ele geçirmeyi düşünmüştük.
Zulu[zu]
Ngokuhlanganisa izidakamizwa zethu, sasicabangele ukuthi kuzoba lula ukulilawula ibhizinisi lezidakamizwa eOkinawa.