Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
26. opfordrer AVS-landene og EU til at anvende de eksisterende mekanismer i henhold til Lomé-konventionen (artikel 41) til indkaldelse af en fælles ministerkonference om klimaændringer;
German[de]
26. fordert die AKP und die EU auf, unter Anwendung bestehender Mechanismen im Rahmen des Abkommens von Lomé (Artikel 41) eine Gemeinsame Ministerkonferenz zum Thema Klimawandel einzuberufen;
Greek[el]
26. καλεί τα κράτη ΑΚΕ και την ΕΕ να συγκαλέσουν, προσφεύγοντας στους υφιστάμενους μηχανισμούς δυνάμει της Σύμβασης του Λομέ (άρθρο 41), μία κοινή υπουργική διάσκεψη σχετικά με το θέμα των κλιματικών μεταβολών,
English[en]
26. Calls on the ACP and EU to convoke, using existing mechanisms under the Lomé Convention (art. 41), a joint ministerial conference on the subject of climate change;
Finnish[fi]
26. kehottaa AKT:ta ja EU:ta Lomén sopimuksen (41 artikla) mukaisia olemassa olevia mekanismeja käyttäen kutsumaan koolle yhteisen ministerikokouksen käsittelemään ilmastonmuutosta;
French[fr]
26. invite les États ACP et l'UE à convoquer, en recourant aux mécanismes existants en vertu de la convention de Lomé (article 41) une conférence ministérielle commune sur le thème des changements climatiques;
Italian[it]
26. chiede agli Stati ACP e all'UE di convocare, per il tramite dei meccanismi esistenti a titolo della Convenzione di Lomé (articolo 41), una conferenza ministeriale congiunta sull'argomento dei cambiamenti climatici;
Dutch[nl]
26. doet een beroep op de ACS en de EU om met gebruikmaking van de bestaande mechanismen in het kader van de Overeenkomst van Lomé (art. 41) een gemeenschappelijke ministeriële conferentie over het onderwerp klimaatverandering bijeen te roepen;
Swedish[sv]
26. anmodar AVS-länderna och EU att med åberopande av de mekanismer som finns enligt Lomékonventionen (artikel 41) sammankalla en gemensam ministerkonferens på temat klimatförändringar,