Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Здравословни спа услуги за здравето и добрата форма на тялото и духа, предлагани в курорт
Czech[cs]
Lázeňské služby zaměřené na zdraví a pohodu těla a ducha nabízené v lázeňském středisku
Danish[da]
Kurbade udbudt i et feriecenter til øgning af kroppens og sindets sundhed og velvære
German[de]
Dienstleistungen von Kureinrichtungen, die der Gesundheit und dem Wohlbefinden von Körper und Geist dienen und in einer Kureinrichtung angeboten werden
Greek[el]
Υπηρεσίες ιαματικών λουτρών (σπα) για τη σωματική και πνευματική υγεία και ευεξία παρεχόμενες σε θέρετρα
English[en]
Health spa services for health and wellness of body and spirit offered at a resort
Spanish[es]
Servicios de balneario para la salud y el bienestar del cuerpo y el espíritu ofertados en un complejo vacacional
Estonian[et]
Kuurordis pakutavad vesiravila teenused keha ja vaimu tervise ning heaolu osas
Finnish[fi]
Ruumiin ja sielun terveyttä ja hyvinvointia edistävät terveyskylpyläpalvelut tarjottuina lomakohteissa
French[fr]
Services de station thermale pour la santé et le bien-être du corps et de l'esprit proposés dans une station de cure
Hungarian[hu]
Üdülőhelyen kínált gyógyfürdői szolgáltatások a test és a szellem egészsége és jólléte céljából
Italian[it]
Stazioni termali per la salute e il benessere del corpo e dello spirito offerti presso stazioni climatiche
Lithuanian[lt]
Kurortuose siūlomos gydomųjų vonių paslaugos, skirtos kūno ir sielos sveikatai bei gerovei užtikrinti
Latvian[lv]
Veselības kūrvietas pakalpojumi ķermeņa un gara veselībai un labsajūtai, ko piedāvā veselības kurortos
Maltese[mt]
Servizzi ta' spa tas-saħħa u l-benessere tal-ġisem u l-ispirtu offruti f'ċentru tas-saħħa
Dutch[nl]
Kuuroorden voor gezondheid en welzijn van lichaam en geest aangeboden in een vakantieoord
Polish[pl]
Usługi spa w zakresie zdrowia i dobrej kondycji ciała i ducha świadczone oferowane w kurorcie
Portuguese[pt]
Serviços de estâncias termais prestados numa estância destinados à saúde e bem-estar do corpo e da mente
Romanian[ro]
Servicii de centre de sanatate pentru sanatatea si relaxarea corpului si spiritului oferite intr-un statiune
Slovak[sk]
Služby rehabilitačných zariadení na podporu zdravia a kondície tela a duše poskytované v kúpeľoch
Slovenian[sl]
Storitve zdravilišč za zdravje in dobrobit telesa in duha, ki jih nudijo letovišča
Swedish[sv]
Hälsospatjänster för hälsa och välmående av kropp och själ som erbjuds på ett hälsohotell