Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musel mě naučit, jak se chovat.
German[de]
Dem beigebracht werden musste, sich zu benehmen.
Greek[el]
Έπρεπε να μου μάθουν να φέρομαι καλά.
English[en]
Had to be taught how to behave.
French[fr]
On a dû m'enseigner comment me comporter.
Hebrew[he]
הייתי צריך שילמדו אותי כיצד להתנהג.
Hungarian[hu]
Néha rendesen helyre kellett tenni.
Italian[it]
E doveva insegnarmi a comportarmi bene.
Dutch[nl]
Moest geleerd worden, hoe me te gedragen.
Polish[pl]
Musiałem się nauczyć dobrego zachowania.
Portuguese[pt]
Eu tinha de aprender a comportar-me.
Romanian[ro]
Trebuie să fie învăţaţi cum să se comporte.
Russian[ru]
Которого необходимо было дрессировать.
Turkish[tr]
Nasıl davranılacağının bana öğretilmesi gerekti.