Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към тези подпозиции принадлежат също модифицираните полиетери (различни от полиацеталите) (виж Обяснителните бележки към ХС за No 3907, 2).
Czech[cs]
Do těchto podpoložek rovněž patří chemicky modifikované polyethery (jiné než polyacetaly) (viz vysvětlivky k HS k číslu 3907, bod 2)).
Danish[da]
Disse underpositioner omfatter også kemisk modificerede polyethere (undtagen polyacetaler) (se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 3907, nr. 2).
German[de]
Hierher gehören auch chemisch modifizierte Polyether (ausgenommen Polyacetale) (siehe die Erläuterungen zu Position 3907 des HS, Ziffer 2).
Greek[el]
Υπάγονται επίσης στις διακρίσεις αυτές οι τροποποιημένοι πολυαιθέρες (εκτός από τις πολυακετάλες) (βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, στην κλάση 3907, αριθμός 2).
English[en]
These subheadings also include chemically modified polyethers (other than polyacetals) (see the HS Explanatory Note to heading 3907, (2)).
Spanish[es]
Se clasifican en estas subpartidas los poliéteres modificados (excepto los poliacetales) (véanse las notas explicativas del SA, partida 3907, apartado 2).
Estonian[et]
Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad ka keemiliselt modifitseeritud polüeetrid (v.a polüatsetaalid) (vt HS selgitavad märkused, rubriik 3907, punkt 2).
Finnish[fi]
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat myös kemiallisesti muunnetut polyeetterit (muut kuin polyasetaalit) (ks. HS-selitykset, nimike 3907, kohta 2).
French[fr]
Relèvent également de ces sous-positions les polyéthers modifiés (autres que les polyacétals) (voir les notes explicatives du SH, no 3907, chiffre 2).
Croatian[hr]
U ove podbrojeve se razvrstava i kemijski modificirane polietere (osim poliacetala) (vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 3907, pod 2).
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a vegyileg módosított poliéterek is (a poliacetátok kivételével) (lásd a 3907 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázat (2) pontját).
Italian[it]
Rientrano altresì in tali sottovoci i polieteri modificati (diversi dai poliacetali) (vedi le note esplicative del SA, voce 3907, punto 2).
Lithuanian[lt]
Šioms subpozicijoms taip pat priskiriami chemiškai modifikuoti polieteriai (išskyrus poliacetalius) (žr. SS paaiškinimų 3907 pozicijos paaiškinimų 2 punktą).
Latvian[lv]
Šajās apakšpozīcijās ietilpst arī ķīmiski modificēti poliēteri (izņemot poliacetālus) (skat. 3907. pozīcijas HS skaidrojumu 2. punktu).
Maltese[mt]
Dawn is-subtitli jinkludu wkoll polieteri modifikati kimikament (ħlief poliaċetali) (ara n-Noti ta’ Spjega SA għal titlu 3907, (2)).
Dutch[nl]
Tot deze onderverdelingen behoren eveneens gewijzigde polyethers (andere dan de polyacetalen) (zie punt 2 van de GS-toelichting op post 3907).
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje także chemicznie modyfikowane polietery (inne niż poliacetale) (zob. Noty wyjaśniające do HS do pozycji 3907, pkt (2)).
Portuguese[pt]
Classificam-se também nestas subposições os poliéteres modificados (exceto os poliacetais) (ver as Notas Explicativas do SH, posição 3907, número 2)
Romanian[ro]
Se clasifică la aceste subpoziții și polieterii modificați chimic (alții decât poliacetali) [a se vedea Notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 3907 punctul (2)].
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria tiež chemicky modifikované polyétery (iné ako polyacetály) [pozri vysvetlivky HS k položke 3907, bod (2)].
Slovenian[sl]
Te tarifne podštevilke zajemajo tudi kemično modificirane polietre (razen poliacetalov) (glej pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 3907, (2)).
Swedish[sv]
Dessa undernummer omfattar också kemiskt modifierade polyetrar (med undantag av polyacetaler) (se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 3907, 2).