Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синята кръв се уморява лесно.
Czech[cs]
A modrá krev se unaví.
Danish[da]
Aristokrater bliver hurtigt trætte.
German[de]
Blaublüter ermüden rasch.
Greek[el]
Οι γαλαζοαίματοι κουράζονται εύκολα.
English[en]
Blue bloods tire easy.
Spanish[es]
La sangre azul se cansa rápido.
Estonian[et]
Sinine veri väsib kergelt.
Finnish[fi]
Vauras väki väsähtää.
French[fr]
Les aristos se fatiguent vite.
Croatian[hr]
Plavokrvci se lako umore.
Hungarian[hu]
A kékvérűek hamar kifáradnak.
Indonesian[id]
Mereka mudah lelah.
Italian[it]
La nobiltà si stanca facilmente.
Norwegian[nb]
Folk med blått blod går fort lei.
Dutch[nl]
Blauw bloed is gauw moe.
Polish[pl]
Arystokracja szybko się zniechęca.
Portuguese[pt]
Os nobres se cansam.
Romanian[ro]
Nobilimea se plictiseste usor.
Russian[ru]
Аристократы быстро выдыхаются.
Slovenian[sl]
Modra kri se hitro utrudi.
Serbian[sr]
Plavokrvci se lako umore.
Turkish[tr]
Mirasyediler çabuk yorulur.
Chinese[zh]
市长 多如 过江之鲫 贵族 容易 没落