Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ لا تشعر بها ؟
Bulgarian[bg]
Защо не я запълниш?
Bosnian[bs]
Zašto je malo ne istražiš?
Czech[cs]
Můžeš si ji osahat...
German[de]
Wieso streckst du nicht deine Fühler aus?
Greek[el]
Γιατί δεν τη νιώθεις λίγο;
English[en]
Why don't you feel her out?
Spanish[es]
¿Por qué no se lo pones difícil?
Estonian[et]
Miks sa teda tundma ei õpi?
Finnish[fi]
Mikset tunnustelisi vähän?
French[fr]
Tu devrais tâter le terrain.
Croatian[hr]
Zašto je malo ne istražiš?
Hungarian[hu]
Tapogatózz nála.
Italian[it]
Perche'non provi a darle ascolto?
Polish[pl]
Czemu jej nie wybadasz?
Portuguese[pt]
Por que você não a explora um pouco?
Russian[ru]
Почему бы не заполнить его?
Slovak[sk]
Prečo ju nepreskúmaš?
Slovenian[sl]
Zakaj je ne bi zaslišal?
Turkish[tr]
Neden bir denemiyorsun?