Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така поддържа, че забавянето при транспонирането на директиви е достатъчно сериозно, за да обоснове налагането на еднократно платими суми.
Czech[cs]
Rovněž tvrdí, že prodlení při provádění směrnic jsou dostatečně závažná na to, aby odůvodňovala zaplacení paušálních částek.
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή υποστηρίζει ότι οι καθυστερήσεις στη μεταφορά οδηγιών στην εθνική έννομη τάξη είναι αρκούντως σοβαρές, ώστε να δικαιολογούν την επιβολή κατ’ αποκοπήν ποσών.
English[en]
It also asserts that delays in the transposition of directives are serious enough to justify the imposition of lump sum payments.
Estonian[et]
Samuti on viivitused direktiivide ülevõtmisel tema sõnul piisavalt olulised, et põhisumma määramine oleks põhjendatud.
French[fr]
Elle affirme également que le retard dans la transposition de directives est suffisamment grave pour justifier l’imposition d’une somme forfaitaire.
Italian[it]
La Commissione afferma, inoltre, che i ritardi nel recepimento delle direttive sono abbastanza gravi da giustificare l’imposizione del pagamento di una somma forfettaria.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat laikosi nuomonės, kad vėlavimas perkelti direktyvas į nacionalinę teisę yra pakankamai rimta priežastis pateisinti vienkartinių sumų skyrimą.
Latvian[lv]
Komisija tāpat apgalvo, ka direktīvu transponēšanas kavējums pats par sevi esot pietiekami smags pārkāpums, lai tiktu piemērota vienreizēja soda nauda.
Maltese[mt]
Hija ssostni wkoll li d-dewmien għat-traspożizzjoni tad-direttivi huma serji biżżejjed biex jiġġustifikaw l-impożizzjoni ta’ ħlas ta’ somma f’daqqa.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia afirmă că întârzierile în transpunerea directivelor sunt suficient de grave pentru a justifica impunerea plății unei sume forfetare.
Swedish[sv]
Kommissionen har även gjort gällande att dröjsmål med att införliva direktiv är tillräckligt allvarliga för att motivera åläggandet av standardbelopp.