Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moramo prokrijumčariti pošiljku kako znamo, Tońo.
Danish[da]
Leveringen skal lykkes, Toño.
German[de]
Wir müssen unbedingt liefern, Toño.
English[en]
We have to smuggle that shipment no matter what, Toño.
Spanish[es]
Tenemos que hacer ese cruce sí o sí, Toño.
Persian[fa]
تونيو هر اتفاقي بيفته ما بايد اون محموله رو قاچاقي بياريم
Finnish[fi]
Toimitus täytyy tehdä hinnalla millä hyvänsä.
French[fr]
Il faut absolument passer la frontière.
Croatian[hr]
Moramo prokrijumčariti pošiljku kako znamo, Tońo.
Italian[it]
Questa consegna va fatta a ogni costo, Toño.
Norwegian[nb]
Vi er nødt til å dra dette i land.
Dutch[nl]
Deze levering moet koste wat kost doorgaan.
Portuguese[pt]
Precisamos fazer essa entrega, Toño.
Romanian[ro]
Trebuie să aducem acel transport cu orice preţ, Tono.
Swedish[sv]
Det måste gå i lås till varje pris.