Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فييز ) طلب مني فقط الخروج معه.
Bosnian[bs]
Fez me je upravo pitao da izađemo.
Czech[cs]
Fez mě pozval na rande.
English[en]
Fez just asked me out.
Finnish[fi]
Fez pyysi minua treffeille.
French[fr]
Fez m'a juste invité à sortir...
Hebrew[he]
פז כרגע הזמין אותי לדייט.
Hungarian[hu]
Fez randira hívott.
Norwegian[nb]
Fez inviterte meg ut.
Polish[pl]
Fez się ze mną umówił.
Portuguese[pt]
O Fez convidou-me para sair.
Romanian[ro]
Fez, tocmai mi-a dat întâlnire.
Russian[ru]
Фез только что пригласил меня на свидание.
Slovenian[sl]
Fez me je ravnokar povabil ven.
Serbian[sr]
Fez me je upravo pitao da izađemo.
Swedish[sv]
Fez har bjudit ut mig.
Turkish[tr]
Fez bana çıkma teklif etti.