Besonderhede van voorbeeld: -8015005294232240619

Arabic

مهلاً, لماذا لا تعطوني قشّة حتي يمكنني القفز بالزانة هناك وأصفعك علي وجهك ؟

Bulgarian

Хей, защо не ми дадеш една сламка, за да направя овчарски скок и да те ударя в лицето?

Czech

Hej, proč mi sem nedáš brčko, abych se od něj mohla odrazit a proplesknout tě?

English

Hey, why don't you hand me down a straw so I can pole-vault up there and slap you in the face?

Spanish

Oye, ¿por qué no me pasas una pajita para que haga salto de pértiga hasta ahí arriba y te abofetee la cara?

Croatian

Zašto mi ne dodaš slamku, da mogu skočiti da te ošamarim?

Hungarian

Adj már egy szívószálat, hogy felugorhassak, és pofon vághassalak!

Italian

Ehi, mi passi una cannuccia cosi'faccio il salto con l'asta e ti prendo a ceffoni?

Portuguese

E por que não me dá um canudo, para eu saltar até ai e te dar um tapa?

Russian

Не передашь мне соломинку, чтобы я могла прыгнуть с шестом и ударить тебя по лицу?

Serbian

Zašto mi ne dodaš slamku, da mogu skočiti da te ošamarim?

Turkish

Neden beni bunun üstünden indirmiyorsun? Böylece oraya uçabilir ve suratına şamarı yapıştırabilirim?