Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو وسيماً جداً
Bulgarian[bg]
Много си красив.
Bosnian[bs]
Zgodno.
Czech[cs]
Vypadáš moc hezky.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφος.
English[en]
you look very handsome.
Spanish[es]
Estás muy guapo.
Finnish[fi]
Erittäin komealta.
French[fr]
Tu es très beau.
Hebrew[he]
אתה נראה מצוין.
Croatian[hr]
Zgodno.
Hungarian[hu]
Nagyon elegánsan.
Norwegian[nb]
Du er veldig kjekk.
Dutch[nl]
Heel erg knap.
Polish[pl]
Bardzo przystojnie.
Portuguese[pt]
Estás muito bonito.
Romanian[ro]
Foarte bine.
Slovenian[sl]
Zelo si privlačen.
Turkish[tr]
Çok yakışıklısın.