Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن تأييد وفد بلده الذي لا لبس فيه للوثيقة الختامية الصادرة عن الاجتماع الرفيع المستوى بشأن سيادة القانون، التي شددت على تسوية المنازعات بالوسائل السلمية، ودور المحاكم الدولية، والمساواة في السيادة والمساواة بين المرأة والرجل، وحددت الأولويات في مجالي مكافحة الإرهاب والفساد.
English[en]
His delegation unequivocally supported the outcome document of the High-level Meeting on the Rule of Law, which laid stress on peaceful settlement of disputes, the role of international tribunals, sovereign equality and the equality of women and men and identified the priorities of combating terrorism and corruption.
Spanish[es]
La delegación del orador apoya inequívocamente el documento final de la Reunión de Alto Nivel sobre el estado de derecho, que destacó el arreglo pacífico de controversias, el papel de los tribunales internacionales, la igualdad soberana y la igualdad de la mujer y el hombre, y determinó las prioridades de la lucha contra el terrorismo y la corrupción.
French[fr]
La délégation philippine appuie sans équivoque le document issu de la Réunion de haut niveau sur l’état de droit, qui met l’accent sur le règlement pacifique des différends, le rôle des tribunaux internationaux, l’égalité souveraine et l’égalité des hommes et des femmes et fait de la lutte contre le terrorisme et la corruption des priorités.
Russian[ru]
Делегация Филиппин однозначно поддерживает принятый Совещанием на высоком уровне по вопросу о верховенстве права итоговый документ, который акцентирует внимание на мирном разрешении споров, роли международных трибуналов, суверенном равенстве и равноправии мужчин и женщин и определяет приоритетные направления борьбы с терроризмом и коррупцией.