Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В ново училище си.
English[en]
Being in a new school and balancing that with all the homework.
Spanish[es]
Estar en el colegio y equilibrar eso con toda la tarea.
French[fr]
Il faut équilibrer le fait d'être dans une nouvelle école et tous les devoirs.
Croatian[hr]
Biti u novoj školi i nositi se sa svom tom zadaćom.
Hungarian[hu]
Új suliba járni és és lépést tartani az összes házifeladattal.
Italian[it]
Trovarsi in una scuola nuova e bilanciare tutto con i compiti.
Dutch[nl]
Het is nieuwe school en je hebt veel huiswerk...
Polish[pl]
Bycie w nowej szkole i poradzenie sobie z tym i całą pracą domową.
Portuguese[pt]
Sendo nova na escola, lidando com isso e com as tarefas.
Romanian[ro]
Tu eşti în primul an de liceu şi ai o mulţime de teme de făcut.
Serbian[sr]
Biti u novoj školi i nositi se sa svom tom zadaćom.
Swedish[sv]
Att vara i en ny skola och väga detta mot alla nya läxor.
Turkish[tr]
Yeni bir okulda ödevlerinle bunu dengelemek...